Полный немецко-русский словарь - überschreiten
Перевод с немецкого языка überschreiten на русский
überschreiten
v/t переходить (через В); Schwelle usw. перешагивать (через В); fig. превышать ; Regel переступать ; Frist просрочи(ва)ть; er hat die 70 überschritten ему перевалило за 70; fig. nicht überschreiten a. укладываться (в В)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
I uberschreiten.wav * vi (s) разг. 1) (uber A) переступать, переходить, перешагивать (через что-л.) 2) спорт. заступать за линию (в беге) II uberschreiten.wav * vt 1) переходить (что-л.); переступать, перешагивать (что-л.) die Grenze uberschreiten — перейти границу 2) превосходить; перевыполнять (норму) 3) превышать (полномочия, смету) den Kredit uberschreiten — выйти из кредитного лимита das uberschreitet alles Ma? — это превышает всякую меру 4) нарушать, переступать ein Gesetz uberschreiten — нарушать ,переступать, закон den Termin uberschreiten — просрочить, пропускать ,нарушать, срок den Urlaub uberschreiten — просрочить отпуск, опоздать с возвращением из отпуска ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2787 | |
2 | 1918 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1450 | |
6 | 1447 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1196 | |
10 | 1080 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 943 | |
18 | 912 | |
19 | 870 | |
20 | 867 |